■ □ ■ □ ■
翻訳
資格取得のための
通信講座･ｽｸｰﾙ一覧
□ ■ □ ■ □
翻訳資格が取得できる通信講座･ｽｸｰﾙ情報!!
翻訳とは…
講座の
資料請求は無料だから請求しないと損だよ!!
※良い講座を見つけるｺﾂは、面倒でもすべての講座に無料資料請求をして比較すること!!
外国語を日本語に訳す翻訳の仕事は、外国語で書かれた著作物を日本語に翻訳する「出版翻訳」、洋画や外国のﾄﾞﾗﾏなどをﾒﾃﾞｨｱにあわせて訳す「映像翻訳」、ﾋﾞｼﾞﾈｽ文書や文献を翻訳する「実務翻訳」、この3つの分野に分けられます。携わる翻訳の分野で必要とされるｽｷﾙは異なりますが、どの分野でも原文を理解するための読解力と、それを読み手に伝える日本語の表現力が求められます。自分の能力をｱﾋﾟｰﾙするには（社）日本翻訳協会主催の「翻訳技能認定試験」などの資格を取得するのも効果的でしょう。